IT
  • Lezioni individuali di recupero a domicilio
Menu
Abacus-Nachhilfeinstitut

Dichiarazione sulla protezione dei dati personali

Ambito di applicazione

 

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati personali informa gli utenti su questo sito (di seguito chiamato “offerta online”) sul tipo, sulla dimensione e sullo scopo del rilevamento e del trattamento dei dati personali effettuati dall’offerente responsabile ABACUS Centrale Svizzera GmBH, , Industriestr. 24, D-70565 Stoccarda, E-Mail: info@abacus-nachhilfe.ch, Tel.: +49 (0)711 99770755.


Le basi giuridiche della protezione dei dati si trovano nel Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) e nel Telemediengesetz (TMG).
 

Dati di accesso/ Server-logfiles

L’offerente (o meglio il suo webspace-provider) raccoglie dati riguardanti ogni accesso al server su cui si trova questa offerta (i cosiddetti file di log del server). Questi dati di accesso includono:

Il nome della pagina web scaricata, file, la data e l’ora di accesso, la quantità di dati trasferiti, la notifica di recupero di successo, il tipo di browser con la versione, il sistema operativo dell’utente, l’URL di riferimento (precedentemente visitato), l’indirizzo IP e il provider del richiedente.

L’offerente utilizza i dati protocollati esclusivamente per l’analisi statistica ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell’ottimizzazione dell’offerta online. Tuttavia, l’offerente si riserva il diritto di verificare retrospettivamente i dati protocollati, se, sulla base di prove concrete, esiste il legittimo sospetto di un uso illecito.
 

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni che permettono di individuare una persona, cioè delle informazioni che si lasciano rintracciare a una persona. Questo include il nome, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono. Inoltre, sono considerati dati personali anche dati sulle preferenze, sugli hobby, sull’aderenza o sui tipi di pagine web precedentemente scaricati.

I dati personali vengono rilevati, utilizzati o trasmessi a terzi solo in conformità con la legge vigente o in caso di consenso dalla parte dell’utente.
 

Modalità di contatto

In caso di richiesta di contatto con l’offerente (ad esempio mediante il modulo di contatto apposito o e-mail), verranno salvati i dati inseriti dall’utente ai fini del trattamento della richiesta di quest’ultimo o per ricontattare l’utente nel caso di ulteriori domande.
 

Commenti e contributi

Se gli utenti lasciano commenti o altri contributi sul blog, i loro indirizzi IP saranno salvati. Questo garantisce la sicurezza dell’offerente in caso di contenuti illegittimi presenti in questi commenti o contributi (offese, propaganda politica proibita, ecc.). In questo caso può essere sanzionato l’offerente stesso che è quindi interessato all’identità del processo.
 

I cookie

I cookie sono piccoli file di testo che permettono di salvare informazioni specifiche relative al dispositivo di accesso (computer, smartphone o simili) utilizzato dall’utente per accedere al server. Servono, da un lato, a facilitare l’uso delle pagine web e quindi all’utente stesso (salvare ad esempio i dati di accesso) e permettono dall’altro di raccogliere dati statistici sull’uso della pagina web ai fini di migliorare l’offerta online analizzandoli. Gli utenti possono influire sull’uso dei cookie. La maggioranza dei browser usufruisce di un’opzione che limita o blocca del tutto la memorizzazione dei cookie. Si fa tuttavia notare che l’esclusione dei cookie può portare a restrizioni funzionali dell’offerta online.

Vi è la possibilità di gestire molti cookie pubblicitari online tramite le aziende americane http://www.aboutads.info/choices/ o l’Unione europea http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/
 

Google Analytics

Questa offerta utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo memorizzati nei computer degli utenti e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito da parte di essi. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito da parte degli utenti vengono di solito trasmesse ad un server Google negli Stati Uniti e memorizzate.

Tuttavia, se l’anonimazione IP è attivata su questo sito web, l'indirizzo IP di Google sarà abbreviato in anticipo negli Stati membri dell'Unione Europea o in altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L’anonimazione IP è attiva su questo sito. A nome dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo degli utenti da parte del sito web, per compilare report sull'attività del sito web e per fornire agli operatori del sito altri servizi relativi all'attività del sito e all'utilizzo di Internet.

L'indirizzo IP fornito da Google Analytics come parte di Google Analytics non verrà fuso con altri dati di Google. Gli utenti possono impedire l'archiviazione dei cookie impostando il loro software del browser in questo senso. Tuttavia, questa offerta informa gli utenti che potrebbero non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web nella sua interezza. Inoltre, gli utenti possono impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP) e l'elaborazione di questi dati da parte di Google utilizzando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Ulteriori informazioni sul rilevamento di dati per scopi pubblicitari da parte di Google, possibilità d’impostazione e di obiezione si trovano sui siti Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it („Utilizzo di dati mediante Google durante la Sua consultazione di pagine web o di applicazioni appartenenti ai nostri partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Utilizzo di dati per scopi pubblicitari“), http://www.google.de/settings/ads („gestire informazioni utilizzate da Google per far apparire pubblicità sul suo schermo“) e http://www.google.com/ads/preferences/ („Decida lei quale pubblicità Google le fa apparire“).

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o all'interno di browser nei dispositivi mobili, fare clic su questo collegamento per evitare la raccolta di Google Analytics all'interno di questo sito web in futuro. Un cookie di opt-out viene memorizzato sul suo dispositivo. Se si eliminano i cookie, è necessario fare nuovamente clic su questo collegamento.

I dati personali degli utenti verranno cancellati o anonimizzati dopo 14 mesi.
 

Dichiarazione sulla protezione dei dati per “Google Remarketing” e funzione “gruppi target simili” di Google Inc.

Questa pagina web utilizza la funzione di Remarketing ovvero “Gruppi target simili” di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”). In questo modo vi vengono presentate pubblicità mirate, attivando annunci personalizzati e relativi ai vostri interessi, quando visitate altri siti web della cosiddetta “rete Google Display”. “Google Remarketing” ovvero la funzione “Gruppi target simili” utilizza i cosiddetti “Cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer al fine di consentire un’analisi sull’uso del nostro sito web da parte vostra. Mediante questi file di testo vengono rilevati dati anonimizzati sull’uso del sito web nonché le vostre visite. I dati personali non vengono salvati. Se visitate un altro sito web della cosiddetta “rete Google Display”, vi vengono eventualmente mostrati banner pubblicitari che, con grande probabilità, riguardano aree di prodotti e informazioni richiamate sul nostro sito web.
Potete impedire la funzione “Google Remarketing” nonché “Gruppi target simili”, impedendo il salvataggio dei Cookie mediante la corrispondente impostazione del vostro software browser. Tuttavia, si informa che, in questo caso, non sarà probabilmente possibile usare tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, è possibile impedire la trasmissione a Google dei dati generati dai Cookie e relativi al vostro utilizzo del nostro sito web nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il necessario plugin al browser dal seguente link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Inoltre potete disattivare l’uso di Cookies da parte di offerenti terzi, richiamando la pagina di disattivazione dell’iniziativa pubblicitaria di rete (Network Advertising Initiative) al link http://www.networkadvertising.org/choices/ e mettendo in pratica le informazioni li presenti sull’opt-out. A questo link trovate la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google sul Remarketing, con ulteriori informazioni: http://www.google.com/privacy/ads/.
 

Dichiarazione sulla protezione dei dati per “Google AdWords Conversion-Tracking” di Google Inc.

Questa pagina web utilizza la funzione “Google AdWords Conversion-Tracking” di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”). Google AdWords Conversion-Tracking utilizza i cosiddetti “Cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer al fine di consentire un’analisi dell’uso del nostro sito web da parte vostra, se avete cliccato su un annuncio pubblicitario Google. I Cookie restano validi al massimo 90 giorni. I dati personali non vengono salvati. Purché il Cookie sia valido, Google e noi in qualità di gestori del sito web, siamo in grado di riconoscere che avete cliccato su un annuncio pubblicitario e che siete giunti a una determinata pagina di destinazione (ad es. pagina di conferma dell’ordine, registrazione alla newsletter). Questi Cookie non possono essere tracciati su più siti web di diversi aderenti ad AdWords. Mediante il Cookie, in “Google AdWords” vengono create statistiche di conversione. In queste statistiche viene registrato il numero di utenti che ha cliccato sui nostri annunci. Inoltre si effettua il conteggio degli utenti di una pagina di destinazione, dotata di un “conversion tag”. Le statistiche non contengono tuttavia dati con cui è possibile identificare gli utenti.
Il salvataggio dei Cookie sul vostro disco rigido può essere impedito andando tra le impostazioni del proprio browser e selezionando “Non accettare cookie” (in Internet Explorer in “Extra > Opzioni internet > Protezione dei dati > Impostazione”, in Firefox “Extra > Impostazioni > Protezione dei dati > Cookies”); tuttavia, vi avvertiamo che in questo caso non sarà probabilmente possibile usare tutte le funzioni di questo sito web. Mediante l’uso di questo sito web, vi dichiarate propensi all’elaborazione dei dati rilevati da Google nella modalità precedentemente descritta e allo scopo precedentemente menzionato. Per ulteriori informazioni sull’uso dei dati di Google Conversion nonché sulla protezione dei dati di Google, consultate: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp, http://www.google.de/policies/privacy/

 

Ricorso ad altri servizi e contenuti

In base ai nostri legittimi interessi (cioè l’interesse all’analisi, ottimalizzazione e al funzionamento economico della nostra offerta online secondo l’art. 6 § 1 lit.f. GDPR) ricorriamo all’interno della nostra offerta online ad offerte di contenuto e di servizio provenienti da operatori terzi, per includere i loro contenuti e servizi, come ad esempio dei video o della tipografia (di seguito chiamati “contenuti”). Questo presuppone che gli operatori terzi di quelle offerte vedano l’indirizzo IP degli utenti, dato che l’invio di contenuti sul browser dell’utente non è possibile senza di esso. L’indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questi contenuti. Ci impegniamo ad utilizzare solo contenuti i cui operatori utilizzano l’indirizzo IP esclusivamente per la trasmissione dei contenuti menzionati. Inoltre, gli operatori terzi possono far uso dei cosiddetti “pixel-tag” (grafiche invisibili designati anche come “web beacons”) per scopi statistici o motivi di marketing. Informazioni come il numero degli utenti delle pagine di questo sito web possono essere elaborate grazie ai “pixel-tag”. Le informazioni pseudonimie possono inoltre essere salvate sul dispositivo dell’utente sotto forma di Cookie e contenere, tra l’altro, informazioni tecniche riguardanti il browser o il sistema operativo, siti web rilevanti, ora di accesso ed ulteriori dati concernenti l’uso della nostra offerta online, oppure possono essere connesse con tali informazioni provenienti da altre fonti.

 

Youtube

Ricorriamo ai video della piattaforma “Youtube” dell’offerente Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dicharazione sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

 

Richiesta di revoca, modifica, rettifica o attualizzazione

L’utente ha diritto, su richiesta, di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali salvati su di lui. Inoltre, l’utente ha diritto alla correzione di dati erronei, gli è concesso di bloccare o cancellare i suoi dati personali, a meno che non ci sia nessun periodo di conservazione dei dati personali previsto dalla legge.

 

Presenza online sui social media

Disponiamo di presenze online all’interno di servizi di rete sociale e piattaforme per poter informare la nostra clientela attiva, interessati ed utenti sulle nostre prestazioni. Al momento della consultazione delle singole reti e piattaforme valgono le condizioni contrattuali e le direttive sull’elaborazione di dati dei rispettivi operatori.

Elaboriamo solo i dati degli utenti che comunicano con noi all’interno dei servizi di rete sociale e delle piattaforme, che scrivono ad esempio commenti sulle nostre presenze online o che ci inviano messaggi, se non stabilito diversamente nei margini della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

Informazioni sulla protezione dei dati personali nelle procedure di candidatura

Elaboriamo i dati dei candidati solo allo scopo e nei limiti della procedura di candidatura in conformità con la legge vigente. L’elaborazione dei dati del candidato si effettuerà come previsto dai nostri obblighi (pre)contrattuali nei limiti della procedura di candidatura ai sensi dell’art. 6 § 1 lit. b. GDPR Art. 6 §. 1 lit. f. GDPR, a meno che l’elaborazione dei dati, ad esempio nei limiti dei processi giuridici, non si riveli necessaria per noi (in Germania vale inoltre § 26 BDSG). La procedura di candidatura presuppone che i candidati ci trasmettano i loro dati. I dati richiesti sono indicati, se disponibile, sul modulo online o sono da trarre dai bandi di concorso. In ogni caso sono da indicare dati anagrafici sulla persona, indirizzo postale e dati di contatto nonché i documenti appartenenti alla candidatura come lettera di motivazione, CV e certificati (scolastici, accademici, ecc.). Inoltre, il candidato è libero di comunicarci altre informazioni supplementari. Con l’invio delle loro candidature i candidati accettano, nella maniera e nei limiti esposti in questa dichiarazione sulla protezione dei dati, l’elaborazione degli stessi per scopi relativi alla procedura di candidatura. In caso di invio volontario di informazioni supplementari da parte del candidato (ai sensi dell’art. 9 § 1 GDPR), si effettuerà inoltre il loro trattamento in base all’art. 9 § 2 lit. b GDPR (ad esempio dati sullo stato di salute del candidato, come ad esempio invalidità o origini etniche). Se richieste nei limiti della procedura di candidatura, il trattamento di categorie specifiche dei dati personali ai sensi dell’art. 9 § 1 GDPR si effettuerà addizionalmente secondo l’art. 9 § 2 lit a GDPR (ad esempio dati sullo stato di salute, se necessari per la pratica della professione). I candidati possono rincorrere, se disponibile, al modulo online sulla nostra pagina web per inviarci la loro candidatura. I dati verranno codificati, mediante misure tecniche adeguate, e trasmessi a noi. I candidati possono inoltre inviarci le loro candidature via e-mail. Informiamo però che le e-mail non vengono generalmente codificate e che il candidato stesso è responsabile della loro codificazione. Perciò non ci assumeremo alcuna responsabilità riguardante la via di trasmissione della candidatura tra il suo invio da parte dal mittente e il suo arrivo al nostro server e consigliamo per questo di ricorrere al modulo online o all’avviamento postale. A parte il modulo online e l’invio mediante e-mail, i candidati hanno anche la possibilità di farci pervenire la loro candidatura per via postale. I dati messi a disposizione possono, in caso di assunzione, essere rielaborati a scopo del rapporto lavorativo. Nel caso di una risposta negativa a una candidatura, i dati saranno cancellati. Saranno anche cancellati se il candidato fa uso del suo diritto permanente di ritirare la sua domanda di lavoro. La cancellazione si effettuerà, con riserva di una revoca legittima della candidatura, dopo una scadenza di sei mesi, che ci permette di chiarire eventualmente ulteriori domande riguardanti la candidatura e di soddisfare le esigenze della legge sulla par condicio. Fatture di eventuali rimborsi per viaggi effettuai verranno archiviate secondo le direttive fiscali.

 

Misure di sicurezza

Prevediamo, in conformità con le direttive dell’art. 32 GDPR e in considerazione di misure tecniche adeguate, costi di attuazione e natura, ambito di applicazione, momenti e mezzi del trattamento e anche delle diverse probabilità e gravità del rischio per i diritti e le libertà di persone fisiche, l’applicazione di misure tecniche e organizzative adatte per poter garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio. Queste misure includono soprattutto la garanzia di confidenzialità, d’integrità e di disponibilità dei dati assicurata dal controllo sia dell’accesso fisico ai dati sia dell’accesso diretto, dell’immissione, della trasmissione, della garanzia di disponibilità e la sua separazione. Inoltre, abbiamo preso misure che garantiscono la considerazione del diritto dell’interessato, la cancellazione dei dati e una reazione a minacce. In più, consideriamo la protezione dei dati personali già durante lo sviluppo ovvero la scelta di hardware, di software e procedure corrispondenti al principio della protezione dei dati personali attraverso misure tecniche e impostazioni predefinite.

 

Basi legali fondamentali

Secondo la direttiva dell’art. 13 GDPR Le comunichiamo le basi legali del nostro trattamento dei dati. Se non diversamente indicato nella dichiarazione sulla protezione dei dati personali, vale il seguente: le basi legali delle condizioni per il consenso sono nell’art. 6 § 1 lit. a e nell’art. 7 GDPR, le basi legali della liceità del trattamento in favore della nostra offerta online, l’esecuzione di misure contrattuali e l’invio di risposte a richieste sono nell’art. 6 § 1 lit.b GDPR, le basi legali della liceità del trattamento per adempiere al nostro obbligo legale sono nell’art. 6 § 1 lit.c GDPR e le basi legali della liceità del trattamento in favore al perseguimento del nostro legittimo interesse sono nell’art. 6 § 1 lit.f GDPR. Nel caso la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati, ci riferiamo all’art. 6 § 1 lit.d GDPR.

 

Informazioni supplementari secondo l’art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

[Translate to Italienisch:]

Il Suo istituto ABACUS responsabile (troverà il titolare e indirizzo nell’intestazione del modulo d’iscrizione) rileva ed elabora i Suoi dati personali secondo le misure seguenti:

 

Responsabile:il direttore dell’istituto ABACUS da Lei scelto (veda intestazione).
Scopo:per l’esecuzione degli obblighi (pre)contrattuali.
Base legale:Non ci occorre, in questo caso, un consenso da parte Sua. Senza la messa a disposizione dei Suoi dati, il contratto non può essere stipulato.
Trasmissione a terzi:all’insegnante di sostegno extrascolastico assegnato.
Trasmissione in un altro paese o organizzazione internazionale:no.
Periodo di conservazione dei dati personali:i dati verranno cancellati subito dopo che l’obiettivo per cui sono stati rilevati è stato raggiunto, a meno che non ci siano ancore esigenze commerciali o fiscali da rispettare.
I Suoi diritti:ha il diritto di accesso ai dati personali e della rettifica o alla cancellazione degli stessi o alla limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati. Il diritto di cancellazione dei dati è nullo se quest’ultimi occorrono alla rivendicazione, l’esitazione o alla difesa dei nostri diritti.
Il suo consenso:Una volta dato il consenso al trattamento dei suoi dati (art. 6 § 1a oppure art. 9 § 2a GDPR), ha sempre il diritto di ritirarlo. La legalità del trattamento effettuato fino all’obiezione non sarà pregiudicata.
Reclamo presso l’autorità di vigilanza:Ha il diritto alla reclamazione presso l’autorità di vigilanza.